歌曲的背景故事
《Big Big World》是瑞典歌手Emilia Rydberg在1998年发行的单曲。这首歌迅速风靡全球，成为当时最受欢迎的歌曲之一。歌曲讲述了一位年轻女孩在面对失去爱情时的孤独与伤感。Emilia以她独特的嗓音和深情的演绎，使这首歌在全球各大音乐排行榜上名列前茅。
歌曲的特殊的意义或者象征意义
《Big Big World》表达了一种在巨大世界中的孤独感，以及对失去的重要人或事物的思念。歌词中反复提到的“I'm a big big girl in a big big world”象征着在广阔世界中的渺小与无助感，而“Miss you much”则表现了对离去之人的深切思念。
"Big Big World" expresses a sense of loneliness in a vast world and the longing for someone or something lost. The recurring phrase "I'm a big big girl in a big big world" symbolizes the feeling of being small and helpless in a vast world, while "Miss you much" conveys the deep yearning for the departed.
歌词中的“It's so very cold outside, like the way I'm feeling inside”不仅描述了外界的寒冷，还象征了内心的孤独与冰冷。这种内外环境的对比突显了主人公的情感状态，表明在失去爱情后，她感到无比的孤独与寒冷。
The line "It's so very cold outside, like the way I'm feeling inside" not only describes the external coldness but also symbolizes the inner loneliness and coldness. This contrast between the external environment and internal feelings highlights the protagonist's emotional state, showing how she feels extremely lonely and cold after losing her love.
此外，歌词中的“Outside it's no raining, and tears are falling from my eyes”以自然现象来比喻内心的悲伤，即使外面没有下雨，主人公的眼泪却像雨水一样流下。这种比喻不仅增强了歌词的诗意，也加深了听众对主人公情感的理解。
Moreover, the line "Outside it's no raining, and tears are falling from my eyes" uses natural phenomena to metaphorically describe inner sorrow. Even though it is not raining outside, the protagonist's tears fall like rain. This metaphor not only enhances the poetic quality of the lyrics but also deepens the listener's understanding of the protagonist's emotions.
总的来说，这首歌通过简洁而富有感情的歌词，成功地传达了失去爱情后的伤感与思念，并唤起了听众的共鸣。
In summary, this song successfully conveys the sadness and longing after losing love through its simple yet emotional lyrics, resonating with the listeners.
网友、乐评的评论反响
“Emilia's voice perfectly captures the essence of feeling lost and alone in a big world. This song is timeless and resonates with so many people.” — MusicFan123 "Emilia的嗓音完美地捕捉到了在大世界中迷失和孤独的本质。这首歌是永恒的，并与许多人产生共鸣。" — MusicFan123
“I remember hearing this song on the radio when I was a kid. It brings back so many memories. The lyrics are simple yet so powerful.” — NostalgiaLover "我记得小时候在收音机里听到这首歌。它带回了许多回忆。歌词简单却如此有力。" — NostalgiaLover
“Big Big World is one of those songs that never gets old. Emilia's voice and the haunting melody make it a masterpiece.” — ClassicHitsFan "《Big Big World》是那些永不过时的歌曲之一。Emilia的嗓音和萦绕心头的旋律使它成为一部杰作。" — ClassicHitsFan
歌曲MV播放下载地址
Big Big World by Emilia - Official Music Video https://www.bilibili.com/video/BV1FaYce2ECQ/
歌曲中英文
[00:00.00]Big Big World - Emilia
[00:02.66]Composed by: Emilia Rydberg / Lasse Anderson/aoao.club
[00:03.99]Arranged by: Lasse Andersen/aoao.club
[00:05.32][00:51.59][01:40.55][02:24.37][02:46.06]I'm a big big girl in a big big world. 我是一个大大的女孩在一个大大的世界。
[00:10.37][00:56.70][01:45.76][02:29.52][02:51.20]It's not a big big thing if you leave me. 这不是什么大事，如果你离开我。
[00:16.07][01:02.43][01:51.50][02:35.03]But I do do feel that I do do will miss you much. 但我确实觉得我会非常想你。
[00:25.35][01:11.65][02:00.72][02:44.41][03:05.74]Miss you much. 非常想你。
[00:31.31]I can see the first leaf falling. 我能看到第一片落叶。
[00:36.47]It's all yellow and nice. 它是黄色的，很漂亮。
[00:41.90]It's so very cold outside. 外面非常冷。
[00:47.38]Like the way I'm feeling inside. 就像我内心的感觉一样。
[01:20.14]Outside it's now raining. 现在外面在下雨。
[01:25.44]And tears are falling from my eyes. 我的眼泪从眼睛流下来。
[01:31.02]Why did it have to happen. 为什么会发生。
[01:36.45]Why did it all have to end. 为什么这一切都要结束。
[02:03.86]I have your arms around me. 你曾用你的双臂拥抱我。
[02:08.40]Warm like fire. 温暖如火。
[02:13.63]But when I open my eyes. 但当我睁开眼睛。
[02:18.67]You're gone. 你已经离开。
[02:57.01]But I do do feel I will miss you much. 但我确实觉得我会非常想你。