【aoaoclub经典】《Should'a Thought About That 你早该想到这一点-Tanya Tucker》爱情中的痛苦教训,珍惜眼前的一切

发布于 2024年09月03日

歌曲的背景故事

《Should'a Thought About That》是美国乡村音乐歌手Tanya Tucker的一首经典作品。这首歌由Jerry Laseter、Kerry Kurt Phillips和Tanya Tucker共同创作,讲述了一段爱情的破裂以及对过去错误的反思。Tanya Tucker以其充满力量的嗓音和情感丰富的表演著称,这首歌正是她擅长的题材:在情感的挣扎中寻找力量。这首歌以其直白的歌词和浓烈的情感引起了广泛的共鸣,成为她职业生涯中的一首代表作。

歌曲的特殊的意义或者象征意义

《Should'a Thought About That》探讨了人们在关系中的错误和后悔,以及那些在伤害发生后无法挽回的事情。歌词中提到的“Should'a thought about that, before you broke my heart”直指那些在伤害他人之前没有三思的人。歌中的女主角坚强而坚定,她清楚地知道自己不会再允许那个曾经伤害过她的人回到她的生活中。

歌词中的“Once the bridge is burned, you can't un-strike the match”具有深刻的象征意义,说明了一旦做出了某些不可逆转的决定,事情就无法回到原点。这个比喻强调了行动的后果是无法避免的,尤其是在亲密关系中。歌词还提到“Now you say you made a big mistake, and you never, never, should'a walked away”,表明了在犯错之后的悔恨和希望能够回到过去的愿望。Tanya Tucker通过这首歌传达出一个重要的信息:珍惜眼前的感情,不要在失去之后才感到后悔。正如她在歌中所唱的那样,当你做出错误决定后,伤害已经造成,桥梁已经被烧毁,无法再回到过去。

在这首歌中,Tanya Tucker通过深情的演唱和充满情感的歌词,将失落和后悔的复杂情感表现得淋漓尽致。她的嗓音带着一种不可逆转的决心,传达出一种痛苦的教训:在做出重大决定之前,要仔细思考可能的后果,否则,可能会为此付出沉重的代价。

这种情感在歌词的每一句中都得到了体现,特别是在重复的副歌部分,Tanya不断提醒听众“Should'a thought about that”,这不仅是一种对过去的反思,更是一种对未来的警示。她用这首歌提醒我们,珍惜我们所拥有的,因为一旦失去,就无法挽回。这首歌不仅仅是对过去的回忆,更是对未来的一种警醒。

网友、乐评的评论反响

  1. "Tanya Tucker delivers a powerful message in 'Should'a Thought About That' with her gritty vocals and raw emotion. It's a song that resonates with anyone who's ever made a mistake in love."
    "Tanya Tucker在《Should'a Thought About That》中通过粗犷的嗓音和真实的情感传递了一个强有力的信息。对于那些曾在爱情中犯过错误的人来说,这首歌会引起共鸣。"
  2. "The lyrics of 'Should'a Thought About That' hit hard, reminding us of the consequences of our actions in relationships. It's a timeless piece that speaks to the heart."
    "《Should'a Thought About That》的歌词触动人心,提醒我们在关系中行为的后果。这是一首永不过时的作品,直击心灵。"
  3. "Tanya Tucker's 'Should'a Thought About That' is a reminder that once trust is broken, it can be impossible to rebuild. Her voice carries the weight of experience and regret."
    "Tanya Tucker的《Should'a Thought About That》提醒我们,一旦信任被打破,可能很难重建。她的声音承载着经验和遗憾的重量。"

歌曲MV播放下载地址

Should'a Thought About That - Tanya Tucker 官方MV

歌词中英文翻译

[00:19.94]You've got a lot of nerve, showing up here,你真是够胆子,竟敢出现在这里,
[00:24.21]Weren't you the one who made it perfectly clear,难道不是你曾明确表示,
[00:27.90]That you found someone, to make all your dreams come true.你找到了一个人,实现了你的所有梦想。
[00:38.75]Now you say you made a big mistake,现在你说你犯了一个大错,
[00:43.15]And you never, never, should'a walked away,你绝对不应该离开,
[00:46.46]And you know now, I'm the only one for you.现在你知道,我才是你唯一的归属。
[00:55.63][02:46.19]Should'a thought about that,你早该想到这一点,
[00:57.93][02:02.45][02:32.73][02:48.74]Before you broke my heart.在你伤我心之前。
[01:00.45][02:04.75]Should'a come back,你早该回来,
[01:02.79][02:07.38]'Fore you went too far.在你走得太远之前。
[01:05.24][02:09.73][02:55.96]Once the bridge is burned,一旦桥被烧毁,
[01:07.93][02:12.16]You can't un-strike the match.火柴点燃后无法熄灭。
[01:13.84][03:04.82]Should'a thought about that, uh huh.你早该想到这一点,嗯哼。
[01:18.11][02:21.21][03:11.53]
[01:24.88]When you left you said the hands of time,当你离开时你说时间会治愈伤口,
[01:29.20]Would heal the hurt, and I'd be fine你说伤口会愈合,我会好起来,
[01:32.61]You said someday, I'd love another man.你说总有一天,我会爱上另一个男人。
[01:42.98]Now you say your back to make things right,现在你说你回来是为了纠正错误,
[01:47.88]Baby, there's nothing wrong with my life.亲爱的,我的生活没有任何问题。
[01:51.79]You promise to be good,你承诺会变好,
[01:54.75]Well that's too bad.可惜已经太晚了。
[02:00.10]Should'a thought about that你早该想到这一点
[02:18.55]Should'a thought about that.你早该想到这一点。
[02:30.50](Thought about that)(早该想到这一点)
[02:35.19](Should'a come back,)(早该回来,)
[02:37.37]'Fore you went too far在你走得太远之前
[02:39.85]Babe crossed that line,宝贝,你已经越界了,
[02:42.04]And you can't come running back.你再也无法回到原点。
[02:51.50]Thought about that,想到了这一点,
[02:53.30]When I was begging you to stay.当我恳求你留下时。
[02:58.22]you can't un-strike the match.火柴点燃后无法熄灭。
[03:18.73](Should'a thought about that.)(早该想到这一点。)
[03:22.34]Oh now the bridge is burned.现在桥已经烧毁。
[03:37.21]OhGot you thinking now.哦现在让你陷入了沉思。
[03:44.83]It's too late now.现在已经太晚了。



评论