歌曲的详细背景故事
这首歌是由加拿大歌手布莱恩·亚当斯（Bryan Adams）演唱的，由他和迈克尔·卡门（Michael Kamen）以及罗伯特·约翰·“玛特”·朗格（Robert John “Mutt” Lange）共同创作。这首歌是1991年电影《罗宾汉：英雄王子》（Robin Hood: Prince of Thieves）的主题曲，也是亚当斯的第六张录音室专辑《醒来的邻居们》（Waking Up the Neighbours）的主打单曲。这首歌于1991年6月17日发行，成为了亚当斯最知名和最成功的歌曲之一。
这首歌是在伦敦郊区的一间普通的录音室里创作出来的，亚当斯和朗格根据卡门为电影配乐创作的一段旋律，写出了这首歌。这三位创作者在1990年代共同创作了三首冠军单曲。不幸的是，卡门于2003年因多发性硬化症去世，亚当斯说：“失去迈克尔就像失去了一个兄弟，每次我唱这首歌时，我都会想起他。”这首歌的音乐视频是在1992年在佛罗里达州的迈阿密拍摄的，由安迪·莫拉汉（Andy Morahan）执导。
这首歌在国际上取得了巨大的排行榜成功，在至少19个国家的音乐排行榜上达到了第一位，西方世界的主要例外是意大利（第三位）和西班牙（第四位）。这首歌在英国尤其引人注目，它在英国单曲排行榜上连续16周位居榜首，是截至2023年该榜单上最长的不间断连冠纪录。
《(Everything I Do) I Do It For You》是加拿大摇滚歌手布莱恩·亚当斯（Bryan Adams）于1991年发行的一首经典情歌。这首歌是为电影《侠盗王子罗宾汉》（Robin Hood: Prince of Thieves）创作的，由布莱恩·亚当斯、迈克尔·凯曼（Michael Kamen）和罗伯特·约翰·兰格（Robert John "Mutt" Lange）共同创作。歌曲发行后迅速成为全球热门，获得了多个音乐奖项，并在多个国家的音乐排行榜上名列前茅。
歌曲的特殊的意义或者象征意义
这首歌是一首浪漫的情歌，表达了对爱人无私的奉献和牺牲。歌词中反复强调“Everything I do, I do it for you”（我所做的一切，都是为了你），显示了歌手对爱人的忠诚和承诺。这首歌也与电影《罗宾汉：英雄王子》的主题相呼应，即罗宾汉为了保护他所爱的人和国家，不惜与邪恶的诺丁汉治安官对抗。
这首歌还有一些隐喻和象征意义，例如：
-
“Look into my eyes, you will see what you mean to me”（看着我的眼睛，你会看到你对我意味着什么）：眼睛是心灵的窗户，通过眼神可以表达真挚的感情。
-
“Search your heart, search your soul, and when you find me there, you’ll search no more”（寻找你的心，寻找你的灵魂，当你在那里找到我，你将不再寻找）：心和灵魂是人类最深刻和最本质的部分，如果能在爱人的心灵中找到自己，就说明已经找到了真爱。
-
“I would give it all, I would sacrifice”（我会将一切都奉献，我会付出牺牲）：这是对爱人的无私和无畏的表达，即使要放弃自己的一切，也要保护爱人的幸福。
《(Everything I Do) I Do It For You》表达了一种无私和无条件的爱，这种爱愿意为爱的人付出一切。歌词中充满了深情和承诺，象征着对爱的忠诚和奉献。
以下是歌词中的一些引用，展示了歌曲的特殊意义：
Look into my eyes, you will see / What you mean to me
这句歌词强调了通过眼神可以看出爱人的重要性，表达了深情和真诚。
Don't tell me it's not worth tryin' for / You can't tell me it's not worth dyin' for
这些歌词传达了爱人值得为之付出和牺牲一切的信念，强调了爱情的无价和无私。
I'd fight for you, I'd lie for you / Walk the wire for you, yeah I'd die for you
这段歌词进一步强化了为了爱人愿意面对任何挑战和困难的决心，象征着对爱的坚定不移。
You know it's true / Everything I do, I do it for you
这句歌词是整首歌的核心，反复强调了所有的努力和付出都是为了心爱的人，表达了无条件的奉献和承诺。
通过这些歌词，布莱恩·亚当斯向听众传达了爱情的真谛，即无私、奉献和忠诚。无论面对什么困难和挑战，只要是为了心爱的人，一切都是值得的。
网友、乐评的评论反响
这首歌在网友和乐评界都获得了广泛的好评和赞誉：
- “这首歌是我最喜欢的情歌之一，每次听到都会感动得流泪。亚当斯的声音充满了情感和力量，让人感受到他对爱人的真诚和坚定。”
- “这首歌是一首经典的软摇滚歌曲，旋律优美，歌词动人，演绎深情。亚当斯和朗格的合作堪称完美，卡门的配乐也很出色。这首歌不仅是电影的主题曲，也是亚当斯个人的代表作。”
- “这首歌是一首永恒的情歌，它跨越了时间和空间的限制，触动了无数人的心弦。这首歌不仅展现了亚当斯作为一位杰出的歌手和词曲作者的才华，也证明了他作为一位全球巨星的地位。”
- 用户@LoveSongLover：这首歌永远是我和我丈夫的主题曲，每次听到都会让我们重新感受到彼此的爱。
- 用户@EternalRomance：这首歌的歌词触动了我的内心深处，它让我明白了什么是真正的爱情。
评论1: "This song is a timeless classic that captures the essence of true love. Bryan Adams' voice combined with the heartfelt lyrics makes it an unforgettable anthem for lovers."
评论2: "Every time I hear this song, it brings tears to my eyes. The lyrics are so powerful and the melody is hauntingly beautiful. It's a masterpiece that will never get old."
评论3: "Bryan Adams really outdid himself with this one. The emotion in his voice and the sincerity of the lyrics make it one of the greatest love songs of all time. It's a song that speaks to the heart."
歌曲相关的MV视频播放地址
歌曲中英文翻译
[00:00.00] 作词 : Bryan Adams/Michael Kamen/Robert John "Mutt" Lange
[00:01.00] 作曲 : Bryan Adams/Michael Kamen/Robert John "Mutt" Lange
[00:15.41]Look into my eyes 看着我的眼睛
[00:19.21]You will see 你会看到
[00:22.42]What you mean to me 你对我意味着什么
[00:28.57]Search your heart 寻找你的心
[00:31.96]Search your soul 寻找你的灵魂
[00:36.24]And when you find me there 当你在那里找到我
[00:39.36]You'll search no more 你将不再寻找
[00:43.57]Don't tell me it's not worth trying for 不要告诉我不值得为之努力
[00:50.86]You can't tell me it's not worth dying for 你不能告诉我不值得为之去死
[00:57.77][01:56.02][03:45.87]You know it's true 你知道这是真的
[01:01.24][01:59.60][03:49.26]Everything I do 我所做的一切
[01:04.86][02:03.23]I do it for you 我都是为你而做
[01:14.03]Look into your heart 看着你的心
[01:17.70]You will find 你会发现
[01:20.48]There's nothing there to hide 那里没有什么可以隐藏的
[01:26.84]Take me as I am 接受我如我所是
[01:30.24]Take my life 接受我的生命
[01:34.70]I would give it all 我会将一切都奉献
[01:37.64]I would sacrifice 我会付出牺牲
[01:42.15]Don't tell me it's not worth fighting for 不要告诉我不值得为之而战
[01:49.28][03:20.33]I can't help it 我无法控制
[01:51.42][03:22.75]There's nothing I want more 没有什么比这更让我渴望
[02:10.86]There's no love like your love 没有比你的爱更伟大的爱
[02:18.04]And no other could give more love 没有其他人能给予更多的爱
[02:25.57]There's nowhere unless you're there 除非有你在那里，否则哪里都不重要
[02:32.71]All the time all the way 一直都是，一直都在
[03:12.09]Oh, you can tell me it's not worth trying for 哦，你可以告诉我不值得为之而尝试
[03:27.12]Yeah, I would fight for you 是的，我会为你而战
[03:31.47]I'd lie for you 我会为你撒谎
[03:34.62]Walk the wire for you 为你走火线
[03:38.17]Yeah, I would die for you 是的，我会为你而死
[03:53.44]I do it for you 我为你而做