歌曲的背景故事

"The Power of Love" 是一首由 Gunther Mende、Candy DeRouge、Jennifer Rush 和 Mary Susan Applegate 创作的歌曲。最初由 Jennifer Rush 在 1984 年录制，并迅速成为一首热门歌曲。Celine Dion 在 1993 年翻唱了这首歌，这个版本也取得了巨大的成功，成为她的标志性作品之一。歌曲讲述了深厚的爱情力量以及对伴侣的深情依赖。

歌曲的特殊的意义或者象征意义

"The Power of Love" 描述了一种无条件的爱，这种爱能够克服一切困难，并且在最需要的时候提供支持和安慰。从歌词中可以看到，爱情的力量不仅仅在于浪漫的表白，更在于日常生活中每一个细微的关怀和支持。

例如，歌词“'Coz I am your lady and you are my man”表达了彼此之间的承诺和依赖，这种关系是建立在深厚信任基础上的。歌词“Your voice is warm and tender, a love that I could not forsake”则强调了伴侣的温柔和坚定，让人感受到爱情的安全感。

在面对挑战和困难时，歌曲中的主人公坚信彼此的爱能够战胜一切。例如，“Even though there may be times, it seems I'm far away”显示了即使在远离的情况下，爱也能够跨越距离，提供力量和支持。

此外，“We're heading for something, somewhere I've never been”暗示了爱情不仅带来安全感，还引导人们走向未知的冒险。这种冒险可能是生活中的新挑战，但因为有爱，任何困难都可以克服。

通过这些歌词，歌曲强调了爱不仅仅是一种情感，更是一种力量，它能够支持人们度过生活中的难关，并引导他们走向更加美好的未来。

网友、乐评的评论反响

“Celine Dion's rendition of 'The Power of Love' is timeless. Her powerful vocals and emotional delivery make it one of the greatest love songs ever.” —网友A
“Every time I listen to this song, it brings tears to my eyes. The lyrics and melody perfectly capture the essence of true love.” —网友B
“This song is a masterpiece. The way it builds up to the chorus and then soars is just incredible. It's a testament to Celine Dion's talent and the power of love.” —网友C

歌曲MV播放下载地址

The Power of Love - Celine Dion

歌曲中英文翻译

[00:01.20]The power of love [00:01.20]爱的力量
[00:01.85]The whispers in the morning [00:01.85]早晨的低语
[00:07.03]Of lovers sleeping tight [00:07.03]爱人们安睡的姿态
[00:14.09]Are rolling like thunder now [00:14.09]现在像雷鸣般滚滚而来
[00:20.71]As I look in your eyes [00:20.71]当我看进你的眼睛
[00:27.96]I hold on to your body [00:27.96]我抱紧你的身体
[00:34.35]And feel each move you make [00:34.35]感受你每一个动作
[00:41.53]Your voice is warm and tender [00:41.53]你的声音温暖柔和
[00:45.56]A love that I could not forsake [00:45.56]一种我无法放弃的爱
[00:54.97]'Coz I am your lady [00:54.97]因为我是你的女人
[01:01.83]And you are my man [01:01.83]而你是我的男人
[01:08.68]Whenever you reach for me [01:08.68]每当你需要我时
[01:15.58]I'll do all that I can [01:15.58]我会尽我所能
[01:22.41]Even though there may be times [01:22.41]即使有时
[01:29.35]It seems I'm far away [01:29.35]看似我远在天边
[01:36.47]Never wonder where I am [01:36.47]不要怀疑我在何处
[01:40.79]'Coz I am always by your side [01:40.79]因为我一直在你身边
[01:49.77]'Coz I am your lady [01:49.77]因为我是你的女人
[01:56.65]And you are my man [01:56.65]而你是我的男人
[02:03.53]Whenever you reach for me [02:03.53]每当你需要我时
[02:10.37]I'll do all that I can [02:10.37]我会尽我所能
[02:17.25]We're heading for something [02:17.25]我们正在走向某个目标
[02:23.65]Somewhere I've never been [02:23.65]一个我从未去过的地方
[02:30.94]Sometimes I am frightened [02:30.94]有时我会害怕
[02:37.78]But I'm ready to learn [02:37.78]但我已准备好学习
[02:48.29]The sound of your heart beating [02:48.29]你心跳的声音
[02:54.97]Made it clear suddenly [02:54.97]突然变得清晰
[03:01.92]The feeling that I can't go on [03:01.92]那种我无法继续的感觉
[03:08.71]Is light years away [03:08.71]已经是光年之外
[03:15.59]'Coz I am your lady [03:15.59]因为我是你的女人
[03:22.35]And you are my man [03:22.35]而你是我的男人
[03:29.24]Whenever you reach for me [03:29.24]每当你需要我时
[03:35.45]I gonna do all that I can [03:35.45]我会尽我所能
[03:42.93]We're heading for something [03:42.93]我们正在走向某个目标
[03:49.81]Somewhere I've never been [03:49.81]一个我从未去过的地方
[03:56.64]Sometimes I am frightened [03:56.64]有时我会害怕
[04:03.49]But I'm ready to learn [04:03.49]但我已准备好学习
[04:21.37]The power of love [04:21.37]爱的力量